英会話が通じない理由
英語で会話していて、英語は問題なさそうだけど、「全体的にどうも話が通じにくい」ということがあります。
では、「話が通じやすい」とはいったいどういうことでしょう？
単に英語を間違わずに話せれば、誰にでも話が通じるというわけではありません。
話が通じるには、話し手が言いたいことが、聞き手に分かる。即ち「話が見える」ようにならないとうまくいかないわけです。
話し手と聞き手が話題を共有して、同じことを想像しながら、
「あたかも話しての情景に聞き手がいる」
ように会話が続くわけです。
そして、これにとても重要な役割を果たすのが「接続詞」なのです。
当たり前のように聞こえますが、実際、接続詞を使わないで英語を話す日本人の方はとても多いです。そして、時として非常に聞きづらいことがあります。
タダでさえ流暢に話せないことに加えて、接続詞が無いため、「何を話し出すのか全く読めない」それが、少しの英語のミスでも致命傷になってしまうわけです。
ところが、「接続詞で文章をつなぐ」と、話し手の話の筋道を聞き手が容易に理解できるので、少々の英語のミスでも、ストーリーの流れがカバーしてしまいます。
相手は話の確認の質問さえ入れることが出来るんですね。
慣れるまでは、バカにせず、気をつけてこの接続詞を使ってみてください。
特にネイティブと会話をする場合は、正しい接続詞を使うだけで、相手があなたの話を導き出してくれることになります。