A: How did you get home from the bar?
B: When I woke up, I was in my room.
I think Bob dropped me off at my house.

bar という名詞は、ちょっとおもしろいです。

日本語でも、バー ： 飲み屋ですが、
その他 sushi bar ： おすし屋さん
なんかも聞きますね。

いわゆる、カウンターや台みたいもの、店を指しますね。

それから、「棒」もバー、手すりや格子、チョコバーもこれ？

the bar といえば弁護士も出てきますね。

法廷を指すときにも使いますし
behind bars になると、獄中になっちゃいますね。

関連エントリー